diff --git a/content/plan.md b/content/plan.md
index 9715c34..7142b26 100644
--- a/content/plan.md
+++ b/content/plan.md
@@ -18,12 +18,12 @@ disableComments = true
 
 ### Поездки с полетами дронов
 - **Подача заявки:** минимум за 7 дней до поездки
-- **Обсуждение деталей:** [Telegram канал](https://t.me/polet_bvs)
+- **Обсуждение деталей:** [чат "Полёты БВС"](https://t.me/polet_bvs)
 
 ### Поездки без дронов
 - **Подача заявки:** минимум за 2-3 дня до поездки
 - **Свои варианты:** можете предложить направление, даты и профиль участников
-- **Обсуждение деталей:** [Telegram канал](https://t.me/sleeptrip_rec)
+- **Обсуждение деталей:** [чат "SleepTrip Рекреация"](https://t.me/sleeptrip_rec)
 
 ### Важная информация
 - **Время выезда:** рано утром (5-6 утра из Москвы) для избежания пробок