diff --git a/content/map.md b/content/map.md
index 00f0557..e630685 100644
--- a/content/map.md
+++ b/content/map.md
@@ -1,10 +1,9 @@
+++
title = 'Карта поездок'
slug = 'map'
-{{< rawhtml >}}
-
-{{< /rawhtml >}}
disableComments = true
+++
-
+{{< rawhtml >}}
+
+{{< /rawhtml >}}