diff --git a/content/post/Serpuhov_20210428-2.md b/content/post/Serpuhov_20210428-2.md
index cbcf34f..224b7fb 100644
--- a/content/post/Serpuhov_20210428-2.md
+++ b/content/post/Serpuhov_20210428-2.md
@@ -1,18 +1,18 @@
 +++
 title = 'Серпухов летом'
 slug = 'Serpuhov leto'
-image = 'images/Serpuhov 20210428-1.jpg'
+image = 'images/Serpuhov-20210428-1.jpg'
 date = "2021-04-28T00:00:00"
 description = 'летняя вылазка в Серпухов'
 disqus_identifier = '5'
 +++
 Вообще-то это была семейная вылазка в рамках отпуска. А поснимать на рассвете я уехал, пока семья спала.
 
-![Serpuhov leto](/images/Serpuhov 20210428-2.jpg
+![Serpuhov leto](/images/Serpuhov-20210428-2.jpg
 
-![Serpuhov leto](/images/Serpuhov 20210428-3.jpg)
+![Serpuhov leto](/images/Serpuhov-20210428-3.jpg)
 
-![Serpuhov leto](/images/Serpuhov 20210428-4.jpg)
+![Serpuhov leto](/images/Serpuhov-20210428-4.jpg)
 
 {{< youtube id="02lfQkZ7XLs" >}}