diff --git a/content/post/Podolsk-20201229.md b/content/post/Podolsk-20201229.md
index 8622c23..bfcb552 100644
--- a/content/post/Podolsk-20201229.md
+++ b/content/post/Podolsk-20201229.md
@@ -25,6 +25,6 @@ disqus_identifier = '11'
 <script type="text/javascript" charset="utf-8" async src="https://api-maps.yandex.ru/services/constructor/1.0/js/?um=constructor%3A310cf72dabd996de0f1c262455693604c6870c63c39df27000697a86f5fcd8c9&amp;width=90%25&amp;height=633&amp;lang=ru_RU&amp;scroll=true;apikey=316b18fe-0f3b-45d3-8930-26eafd8c0beb"></script>
 {{< /rawhtml >}}
 
-![Podolsk] (/images/Podolsk-20201229-3.jpg)
+![Podolsk](/images/Podolsk-20201229-3.jpg)