diff --git a/data/en/social.yaml b/data/en/social.yaml
index bb24a29..6b1af3b 100644
--- a/data/en/social.yaml
+++ b/data/en/social.yaml
@@ -8,11 +8,11 @@ googleplus: "https://plus.google.com/"
 lastfm: "https://last.fm/"
 flickr: "https://flickr.com/"
 telegram: "https://t.me/whilesleeping/"
-gallery: "https://tiny-clafoutis-d77d29.netlify.app/gallery/"
-home: "https://tiny-clafoutis-d77d29.netlify.app/"
-plan: "https://tiny-clafoutis-d77d29.netlify.app/plan/"
-map: "https://tiny-clafoutis-d77d29.netlify.app/map/"
-extra: "https://tiny-clafoutis-d77d29.netlify.app/extra/"
-ask: "https://tiny-clafoutis-d77d29.netlify.app/ask/"
-contacts: "https://tiny-clafoutis-d77d29.netlify.app/contacts/"
-gallery: "https://tiny-clafoutis-d77d29.netlify.app/gallery/"
+gallery: "https://sleeptrip.ru/gallery/"
+home: "https://sleeptrip.ru/"
+plan: "https://sleeptrip.ru/plan/"
+map: "https://sleeptrip.ru/map/"
+extra: "https://sleeptrip.ru/extra/"
+ask: "https://sleeptrip.ru/ask/"
+contacts: "https://sleeptrip.ru/contacts/"
+gallery: "https://sleeptrip.ru/gallery/"