diff --git a/content/post/Detlager-20210529-12.md b/content/post/Detlager-20210529-12.md
index 9057461..56a1731 100644
--- a/content/post/Detlager-20210529-12.md
+++ b/content/post/Detlager-20210529-12.md
@@ -6,7 +6,7 @@ date = "2021-05-29T00:00:00"
 description = 'заброшенный пионерский лагерь'
 disqus_identifier = '12'
 +++
-Вообще-то это была семейная вылазка в рамках отпуска. А поснимать на рассвете я уехал, пока семья спала.
+Это была первая совместная поездка с ребятами, поездка-знакомство. Мы выбрались в заброшенный лагерь под Дмитровом. Но полетать толком не удалось, собственник лагеря возражал. Так что мы поснимали с земли, но получилось очень атмосферно.
 
 ![Detlager](/images/Detlager-20210529-2.jpg)