diff --git a/content/plan.md b/content/plan.md
index 5885c21..af2e03f 100755
--- a/content/plan.md
+++ b/content/plan.md
@@ -27,8 +27,7 @@ disableComments = true
 - **Обсуждение деталей:** [Telegram чат "Полёты БВС"](https://t.me/polet_bvs)
 
 ### Поездки без дронов
-- **Подача заявки:** минимум за 2-3 дня до поездки
-- **Обсуждение деталей:** [Telegram чат "Пока ты спал"](https://t.me/sleeptrip_rec)
+- **Подача заявки:** минимум за 2-3 дня до поездки через [Telegram чат "Пока ты спал"](https://t.me/sleeptrip_rec)
 
 Можете предложить собственное направление, даты и профиль попутчиков.