diff --git a/content/post/post.3.en.md b/content/post/post.3.en.md
index 7dd14b1..fab23d4 100644
--- a/content/post/post.3.en.md
+++ b/content/post/post.3.en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 +++
-title = 'Иваново. '
+title = 'Иваново'
 slug = 'post3'
 image = 'images/pic07.jpg'
 date = "2019-04-07T00:00:00"
@@ -25,4 +25,4 @@ some text
       </details>
    </details>
 </details>
-{{< /rawhtml >}}
\ No newline at end of file
+{{< /rawhtml >}}